Nombres españoles y su significado
Nombres de niñas
Marta es de origen arameo. Es la forma femenina de mar, ‘señor’, por lo que Marta es ‘la señora, la dama’. Es un nombre que parece estar bastante de moda en España pues ya hemos impreso veinte copias de nuestro libro Mi viaje alrededor de Europa con este nombre.
El nombre Carmen es casi tan popular. La palabra latina carmen significa ‘canto o poema’, pero el nombre propio se inspira en el hebreo Karmel, en referencia al monte Carmelo, cuya traducción es ‘viña de Dios’.
Un nombre muy típico español es Candela, nombre latino que proviene de la palabra ‘candil’, por lo que significa ‘vela o luz’. Es un nombre que deriva a su vez de Candelaria.
Ya hemos impreso un total de 96 libros de busca y encuentra por Europa a niñas con el nombre de Clara. El nombre proviene de la palabra latina clarus y significa ‘brillante, luminoso’.
Marisol es un nombre mucho más raro, o quizá, menos de moda ahora. Este precioso nombre proviene de dos nombres: María que significa ‘la elegida de Dios’ y Sol, ‘la que brilla’.
Nombres de niños
Santiago es un nombre hebreo y proviene del nombre Ya’akov. Es un nombre que tiene muchas variantes tanto en español como en gallego o catalán: Xacobe, Santiago, Iago, Jaime, Xaime, Xácome y Jaume, entre otros. Sus diminutivos en español pueden ser Santi o Tiago. Hasta el momento hemos impreso 52 libros de Mi viaje alrededor de Europa con estos nombres.
El nombre Pablo también está muy de moda. Este nombre es la forma española de Paul. Viene del latín paulus, término al que se le atribuyen dos significados: ‘pequeño’ y ‘honrado’.
Jorge celebra su onomástica tres veces: el 23 de abril, el 7 de octubre y el 28 de octubre. Tiene su origen en la antigua palabra griega geôrgos, que significa ‘el que trabaja la tierra’ o ‘agricultor’.
Menos común es el nombre de Felipe. Hasta ahora sólo hemos impreso dos libros busca y encuentra por Europa para niños con este nombre. El nombre deriva de las antiguas palabras griegas philos e hippos y, por tanto, significa «el amante de los caballos».