Cómo crear 20 libros ilustrados en una semana
4 minutos de lecturaHace un año, en este mismo mes, el Equipo Librio visitó en Camboya el programa que desarrolla en ese país nuestro socio colaborador benéfico Room To Read. El viaje se dividió en tres partes:
- Una ceremonia floral de libros, que puedes leer aquí.
- Fuimos testigos del Girls Education Program, que puedes leer aquí.
- Y, por último, participamos en un taller para ver cómo Room to Read crea sus propios libros con autores e ilustradores locales. Esto os lo vamos a contar ahora.
Cuando elegimos a Room to Read como socio colaborador benéfico en 2018, hubo varios factores que hicieron que sintiéramos que era el socio idóneo, pero hubo uno en particular que nos pareció especialmente convincente dado que nosotros en Librio creamos libros infantiles personalizados. Y fue lo siguiente:
Durante sus 20 años de historia, Room to Read ha entregado cerca de 20 millones de libros a niños alrededor del mundo, pero lo que les diferencia de otras entidades benéficas que donan libros es que sus libros no son heredados de países de occidente. Son libros editados por ellos mismos y creados especialmente en cada país. En total, Room to Read ha publicado más de 1.500 y siempre bromean diciendo que son “La editora más grande de la que nunca has oído hablar”.
Room to Read se esfuerza en crear sus propios libros porque saben que no es suficiente con poner un libro en las manos de los niños y esperar a que se emocionen al leerlo. Room to Read no solo quiere que el niño tenga un libro, sino que quiere que se enamore de los libros y de la lectura, para construir automotivación a largo plazo.
Esta filosofía encaja perfectamente con la propia filosofía de Librio. Defendemos que nuestros libros no tienen que tener éxito con los niños porque están personalizados, sino que tienen que tener éxito porque son divertidos de leer y la personalización es solo la guinda del pastel.
Además, cuando se fundó, Librio propuso en sus bases la creación de la primera colección de libros en múltiples dialectos de nuestra Suiza nativa, porque entendemos la importante conexión que existe entre el hecho de que los cuentos estén en un idioma poco representado y la implicación de las familias en la lectura.
Por todo esto, nos encantó tener la oportunidad de ver en acción el proceso de creación de libros en Camboya. En muchos de los países en los que está presente Room to Read, no existe un mercado de libros infantiles como tal. En estos países, se le da muy poca importancia a los libros ilustrados, por lo tanto, cuando Room to Read crea libros, no solo los está creando, sino que está impulsando todo el mercado de los libros ilustrados en ese país.
Camboya es un buen ejemplo donde es difícil encontrar libros ilustrados, así que Room to Read desarrolla talleres de forma regular para empoderar a artistas incipientes y crear nuevos libros para las bibliotecas del programa.
Los talleres son muy intensivos y a menudo se parecen a un hackathon en el que llegan a crear hasta 20 libros en una sola semana, al reunir a los mejores escritores e ilustradores del país en un solo lugar, promoviendo que fluya la creatividad e imaginación. Puedes ver uno de esos libros en nuestra Biblioteca de Librio. Lo elegimos el año pasado y es el genial Chek Chek se quiere casar.
En este ambiente se sumergió el Equipo Librio durante un taller de media jornada, con el fin de explorar cómo podría ser una colaboración con Room to Read para crear un libro personalizado infantil que mostrara cómo los niños van al colegio en distintas partes del mundo.
Desde el inicio de nuestra colaboración con Room to Read, uno de nuestros deseos era crear algún día un libro juntos, así que nos hacía mucha ilusión esta primera aproximación solo un año después de nuestra andadura.
Lo que siguieron fueron tres horas increíblemente enriquecedoras en las que compartimos un proceso de creación de libros personalizados y los artistas compartieron sus ideas sobre cómo sus peques van al colegio en Camboya. También aprendimos que, si los libros ilustrados son algo relativamente desconocidos en una sociedad, conseguir explicar lo que son los libros personalizados ¡es todo un reto!
Aquí abajo podrás ver una selección de nuestras imágenes favoritas de ese día. Sin duda fueron ideas muy inspiradoras para crear en el futuro un libro junto a Room to Read.
